ﾟﾟ ✿･.:青い夢*_勇気の花❀を.｡.: *﹏咲かそう♡.:｡･❤ﾟﾟ

亀CAMERA
龟梨和也的镜头中（眼中）映出的内心深处的风景是？



团队的工作
也都将会成为通向自己道路的武器。
因此，从今以后也想作为KAT-TUN而存在。



定点 亀 观测

在suzuki的『solio』的广告中，5个人开车兜风的样子真是非常开心的样子。问起车里的座席顺序时，‘虽说是最开始就已经决定好了的，但是觉得非常符合KAT-TUN的关系’龟梨君回答说‘开车的中丸是妈妈，坐在副驾驶的我算是爸爸。其实，商谈有关团体的事情的时候最好的人选就是中丸。后面的三个人是儿子。看起来调皮实际上是个好孩子的koki是长男，ky的田口是次男。上田嘛。。。大概是表亲家孩子的那种距离感吧（笑）’
BY MAQUIA




VOL.4 团队
「完全不是关系友好的团，很不可思议吧。随着时间和经验的积累，自然而然互相之间产生了羁绊」


照片说明

以『menber』作为主题，正在烦恼着该思考怎样的场景的时候，看到了涉谷的这块看板。就想着从Jr时期就常去玩的地方居然有这样的看板真是厉害啊。而且，我自己也有被好好的一起拍进去呢（笑）



最近，开始和团里的member一起去吃饭啊，交换生日礼物什么的。这在以前是完全想象不出来的事（笑）。有10年的时间都在一起，关系也会自然而然得改变。

KAT-TUN结成的时候，不管是自己还是他人都认定这是个集结了B级Jr的团体。因为当时同龄Jr中的焦点是山P和斗真等人。虽说是B级，但大家都是固执好胜的家伙。最开始的时候总是不停吵架。而我又是其中的问题儿童。脾气暴躁又不安分。在乐屋里抓住con上出错的member不放‘你想怎么样啊！’这样（笑）。

其实，我在这个团里是很不合群的吧。工作中虽然是归纳总结的角色，平时却是处于1对5的状态。本来就不是喜欢群集行动的个性，又想把公私划清界限，于是工作以外和member几乎是不讲话的。很早就开始有solo活动和舞台剧什么的，获得了很多机会。这大概也是原因之一吧。04年，作为泷泽君的代役出演『DREAM BOY』是一个转折点。因为得到了这个在大舞台上主演的机会，而孤立于团中，但另一方面，作为专业工作者而得到了成长。学会了以座长的身份来带领团队前进，并且增强了专业意识。作为KAT-TUN（一员），为了能够得到更好的工作会有话直说，渐渐开始站到中心位置带领（大家前进）了。最初，menber们一定都很不爽。毕竟是年纪最小的嘛。并非想要自己一个人出风头，只是想要把KAT-TUN变得更好而已。。。。。。意识到并没有（把这种心情）传达（给大家），老实说，有段时间觉得非常孤独（笑）。



现在，互相之间理解了不管是优点还是缺点都是（那个人的）个性

尽管如此，还是出道了。忙忙碌碌的日子，大家一起跨越突如其来的问题，团内的气氛渐渐变化了。固执好胜这一点还是没变，但互相之间从外在到内在都能够互相包容了。如今，在con的商讨策划期间，也不会再感情用事地争执了。koki是那种在当时不会反对而在之后会有些意见的家伙，还有不能被田口的mypace牵着走，知道了这些注意事项（笑）。我也是。会率先滔滔不绝的讲自己的idea，但只是想把灵感语言化而已，并非固执的想要大家顺从自己。反而是，希望（大家）能把跟着直觉而暴走的自己拉回正轨（笑），现在，就连这点也得到了理解。koki的rap，中丸的口技，上田的吉他，田口的杂技。不知不觉间，大家都有了自己的武器，令我非常的敬佩。

很不可思议吧。现在也是，觉得没有义务非跟他们友好相处不可。毕竟作为耍帅男人来说，是不想把那种黏黏糊糊的友好气氛端上台面的（笑）。而是自然而然地，羁绊越来越深。

现在的我，有很大一部分是被KAT-TUN塑造出来的。正是因为这些member，这样的路程，才形成了现在的性格和思考方式。现在是从心底觉得作为KAT-TUN（一员）真是太好了。虽说是团体，但是我们自己又是独立的个体，就算有这种想要贯彻自己思想的自我中心主义也没关系。这样才是KAT-TUN。但是，如果团体这艘母船能变得更好的话，自己的道路和可能性也一定会变得更宽广。不管是什么工作都是一样的。为了团队，有时候可能会需要牺牲自我。但是，那并非是绕了远路。有一些经验是只有在团体中才能体验到的，而且，不管是什么样的工作最终都会通向自己的路，会成为自己的武器。所以，从今往后，也想继续作为KAT-TUN（的一员）和他们一起走下去。

翻译转自 HDZ。

亀CAMERA
龟梨和也的镜头中（眼中）映出的内心深处的风景是？


虽然完全称不上富足，冷清寂寞的记忆却一次都没有过。
非常感谢我的家人们。


定点 龟 观测

每次都给我们带来想象力丰富的照片的龟梨君，非常积极的表示“想好好练习摄影技术。（想向摄影师）若木桑学习！”。连载获得了很高的评价，maquia的读者也在激增中！把这个消息告诉他的时候，“真的么？那么，live很让人期待啊！”这样展现了笑容。这么说的意思是？“读了maquia的话，大家都会变得更可爱不是么。本来KAT-TUN的饭中，关心时尚、美容的女孩子就很多了，（读了maquia）大家会变得越来越可爱吧（笑）”因此，大家，就是这么一回事！

BY MAQUIA




VOL.3 出生的地方

『爱着出生的地方
今后也想一直爱着它。
这种想法，是自己的原点。』



照片说明

在拿到了“诞生”这个主题的时候，脑中立刻就浮现出这个风景，从父母家附近就能看到的Sky Tree。为了找个没有车辆通行的时段，一大早就去拍摄了。但是，‘干嘛呢你？’被附近的的大妈吐槽了！





某天，回了老家后发现，一直以来走过的路的尽头，SKY TREE（正在建设中的新电波塔）诞生了。早就看惯了的老家的风景中，有了一个能够代表东京的标志性建筑！和在巴黎看到埃菲尔铁塔时的记忆重叠了，情绪一下子就高涨了。毕竟这里是平民区嘛（笑）。

可能的话，会尽量抽出时间回到老家，和家人一起度过。老家也好，家人也好，对于我来说，因为是自己‘出生的地方’而非常喜欢。

25年前，作为龟梨家的三男而出生。只有男人的4兄弟，除了我以外大家体型都很不错！大哥的空手道是全国大赛水准，二哥曾是自卫队员。作为弟弟的我很自然地成了跑腿的！？被当作沙袋来练拳啦，每周去买《少年JUMP》也是我的工作（笑）。但是哥哥们，平时虽然有点可怕，实际上非常的温柔。开始做现在这份工作之后骑摩托车送我去工作现场啦，也会在各种方面守护着我之类的。顺便一说，弟弟是个身材庞大个性温柔的家伙（笑）。

之所以这么喜欢我的家人，很大原因是来自父母。虽然完全称不上富足，但是充满了爱，因此很尊敬他们。父亲是个爱耍帅的男人。大男子主义的同时有点幽默。。。曾为了我们兄弟几个不分昼夜的工作。母亲是典型的日本母亲的感觉。不管什么时候，都贯彻着‘孩子们的事比自己更重要’这一原则。因为家务，工作，育儿而忙忙碌碌，几乎是完全不打扮化妆的，于是她来参加学校公开授课的时候，只把脖子以上部分涂得全白，超级不好意思（笑）。尽管如此，如果母亲笑起来，家里的大家就会自然而然的露出笑容，只要她在身边，就会感到幸福。果然对于我来说，理想的女性，，，还是母亲吧。明明体力劳动，家庭收支等等有着一大堆的工作，而让我冷清寂寞的记忆却一次都没有过。（这个家）虽然也遇到过困难，但却充满着爱。所以，那里始终是我的原点。





对于我的变化，也一如既往守护着我的家人的存在


但是呢，我也有过和家人、老家，和‘出生的地方’疏远的时期。20岁左右吧。出道后工作和环境的变化让我看不清自己的归属，无法很好的把握自己和家人的距离。自己有了收入，在金钱方面可以养家了，一面高兴着，一面又因为某种意义上家中的政权交替而感到困惑。。。艺能界和世间常识有着些许不同的地方，习惯了这种气氛，常常会想保持着艺能人?龟梨和也的身份是不是会更轻松呢。然而，像这样逞强的我，家人们也一如既往的包容接纳了。

渐渐地，我发现这一切都是取决于我自己的。和家人的距离，也是取决于自己的想法，只要自己的轴心不变，就能始终维持这个距离。一方面是KAT-TUN的龟梨，另一方面，作为儿子，也永远尊敬着我的父母，作为一个自立的大人来说，该说什么就说什么。家人，教会了我这种关系的重要性。

最近，经常进行兄弟间的会议。“今后龟梨家应该怎么走呢？”谈论到最后醉意阑珊，二哥嚎啕大哭，热情过头啦！（笑）。家人是很重要的宝物，但是随着时间的变化，人数也会增加，关系也会随之改变。。。因此认为在那种时候，互相谈一谈，共同努力，都是很有必要的。老家也是如此。像这样不知不觉多了新的风景什么的。变化是很自然的事，连这些变化也一起接受，今后也想一直爱着它。让我产生这种想法的老家和家人，他们的存在，让我感到非常自豪。




KAZUYA KAMENASHI

1986年2月23日出生于东京都。作为KAT-TUN的一员，推出了不少大受欢迎的歌曲。最新单曲『ULTIMATE WHEELS』也非常有人气。以5月开始的5大蛋巡回为起点，7月份于川崎工业产区・东扇岛东公园进行KAT-TUN首次野外live一事也已列入日程。

翻译转自 HDZ。

亀CAMERA
龟梨和也的镜头中（眼中）映出的内心深处的风景是？


觉得自己很帅，如果说没这么想过的话那一定是在撒谎。但这并非自信，而是因为想变成这样（而给自己）设定的形象。


定点亀观测
在乐天的fans感谢祭上向大家展示了那样（精彩的）投球的龟梨君。『棒球呢，其实只有在小时候打了几年而已，自己打得还不错这样想着放弃了棒球。现在，面对职业选手的时候，当时的这个印象彻底崩坏了！』。虽然（他）是这么说的，但一个接一个的打败明星选手的那种技术和实力，实在是不可小看。『如果，现在没有在做这份工作，而是当了棒球选手的话————不是没这么想过。但是，连努力都没做过（就这么想的话），上帝是不会原谅的吧（笑）。』
BY MAQUIA


照片说明
非常喜欢的能看到树木的家里的阳台，自然的风景啊人啊。。。感受到了各种各样的美而拍摄了照片，只有一张的话是无法表达（这种美）的。坐在这里发呆的时候，每天遇到的各种美得到整理，而转变成自己的东西。是非常重要的场所。


VOL 2 美

『把每天遇到的美丽的人物和风景
收藏在内心深处的抽屉里
然后某一天，通过自己的表现来展现（它们）』

美，到底是什么呢。我觉得，只要还做着要出现在人们面前的工作（idol），外表的美与帅气都是必不可少的。但是，并不是只要外表打扮的好看就能让人觉得美。比如说，有时候可能在工作现场有一位非常漂亮的女演员在，但是比起她，旁边那位顶着乱蓬蓬头发跑来跑去的AD姑娘却更让人感到美。当然这并不是说我喜欢乱蓬蓬的头发。所以其实是说，说不定是被内在所吸引了（才会觉得美）。让人感受到美的东西或时刻，是无法用语言来说出个所以然的吧。

我觉得自己很帅，如果说没这么想过的话那一定是在撒谎（笑）。我的意思也不是说‘我就是这么有自信的人’哦。还不如说，完全没这个自信。只不过，在做现在的工作的时候，会很自然的有一种危机感，所以，自己一定要保持帅气，这种愿望和想法是非常强烈的。但是这样的形象却总是很难维持。不过正因为很难达到目标才变得更有意思。想要达到（这个目标而做出）的行动，都是下意识的，对于自己来说并不需要努力（去这么做）。
说到底，其实我是个爱耍帅的男人吧。而且是与生俱来的（笑）。被家人说着『小和是个爱耍帅的男人啊』这样长大的。少年棒球的练习中，为了让普通的技巧看起来更加的精彩帅气，故意晚一步起跑然后接到球，总是很自然地在练习中做出这样的事（笑）。现在也完全没变。con开场的时候带着墨镜登场，总是不摘下来什么的。。。耍帅表演会下意识的自然流出。虽说这样子会让到场的饭开心，但主要还是为了让我自己的电压更加上涨吧。被『kia～！！』的叫了之后，齿轮就会咔嗒得合上，像是变成了其他人的感觉。在那个瞬间的我，很帅（笑）。是的，美是瞬间的爆发力，会转瞬即逝也说不定。


因为注意到人们的目光而故意耍帅
我觉得那是一种温柔

我所向往的帅气，是无法用一句话来形容的。（它是)每天在生活中遇到的美丽事物，帅气而让内心深有感触的事物的集合体。在家里的阳台上眺望远处的树木的时候，做出美味的佳肴的时候，都感受到美。但是，（我）果然还是很喜欢（与）人（接触），或许会常常无意识地从喜欢的人那里受到影响。有各行各界的人哦。要说起大家都知道的人的话，木村拓哉san。（我）作为后辈，（他）对我非常的好，近距离接触也会觉得他非常的帅。行为和样子就不用说了，与人接触时的那种温柔是非常美的。会在意想不到的时候雪中送炭呢。福山雅治san也是。去他家玩要离开的时候，还特意到门外来送我。说起来，很荣幸的被他们两个人说过『你和我有相似之处啊』这样的话。很不可思议吧。被福山san说过『对女孩子太过温柔以至于不受欢迎这点很相似』，会么？（笑）。虽然还不太明白，但是，和自己觉得帅的人，有哪里相似也说不定呢。
我所喜欢的帅气的人呢，是会有意识的去注意别人的目光的人也说不定。正因为有这样的自我意识，才会更加提高美的意识，也会更加习惯温柔地对待别人吧。所以呢，以后我也要继续堂堂正正地做个爱耍帅的男人（笑）。觉得美好的人啊事物的一部分，不知不觉的就会在自己身上重现。（把它们）收藏在内心深处的抽屉里，然后在必要的时候，必要的事物就会自动的展现出来。这样，就能够把属于自己的美和帅气一点一点的加深吧.

翻译转自 HDZ。

Camera虽然喜欢，但也讨厌。
虽然现在想捕捉喜欢的东西，
但并不想残留到将来。

定点龟观测

一直在感受着什么，一直在迷恋着什么——好像全身装有天线般的龟梨和也。他的眼睛里，心里到底映照出什么东西呢，本连载将通过他感兴趣的照片来展现。初回，他带着爱用的camera而来。其中一台超昂贵的是1950年的莱卡。“好厉害”让兴奋的camera man走向前来，他笑着说：“店里的人也不想卖，要是能郑重地保存到孙子那代的话，就让给了我。”好像很高兴的样子。（BY MAQUIA）


新连载 龟·camera

龟梨和也的眼睛里所映照出的内心的风景是？

VOL.1 未来

虽然我不清楚未来，但是不管在哪里做什么，都希望自己生存着。

【照片说明：
这是节目外景造访冲绳时拍摄的一张照片。在光秃秃的海滩上，一时兴起想拍摄透过流木的逆光，却发现光照在海面上比想象中的更漂亮。之后也花了些工夫拍了几张，但还是一开始的这张最好。】

Camera虽然喜欢，但也讨厌（笑）。那时，觉得能捕捉自己所感受到的东西以及喜欢的东西很有趣而变得热衷起来——。但另一方面，我想进一步用肉眼来看，我察觉精彩的东西不以固定的形态残留下来会更好。我也觉得camera很恐怖。是职业病吧！在工作中被拍还行，但在私下里至今还是觉得很可怕。上街时，只要看到拿着手机或是camera的人就会警戒起来。这样的日子里，放在房间里的camera面向我都让我讨厌，关闭镜头。camera和我的关系每天在发生着改变哦。

这次的照片是，冲绳的海。工作的间隙，想在海边度过的时候，不经意间，把捡到的流木插进了沙滩上。太阳照着海面银光闪闪，真美好啊！未来也想像这样，明明没什么东西却能感到幸福，想缩近自己和大自然的距离。特别是大海，对于现在的我来说是非常重要的地方。虽然是为了冲浪而去海边，但仅仅是浸在海水里就觉得身心都被净化了。18岁刚开始玩冲浪的时候，只是单纯地想耍帅。因为那时是耍帅的全盛期。早上起来开车飞奔去海边的我，好帅啊！这样子（笑）。但是，仔细想想，我从大海中得到了力量。

大概，我比一般人更容易感受。一直都在吸收着什么，能看到各种东西。比如说，和KAT-TUN的大家在一起的时候也是，注意到各种问题，背负着。所以，今年也超越了种种，团体爱变得更深刻，但不想振奋说什么“为了KAT-TUN”。本来就很敏感了，要是再考虑过头的话，我内心就难以取得平衡了。（笑）但是，正因为敏感而产生的这种不平衡性质，有时净化自己的方法也就成了必要的了吧。

最近，越来越多变
自己也不清楚自己

今年是挑战的一年。说到个人活动的话，就是《Going！Sports&News》。作为KAT-TUN的龟梨和也的话，这是想象以外的工作，实际试着做了之后，世界更广了。那个现场，在KAT-TUN中是没有的，而是作为一个人类·龟梨和也挑战着。所以，不能耍帅每次都是附身鞠躬，手上还起了水泡，冒着日晒来回奔跑。这就是自然。但是，一走出球场，听到说：“请和我握手。”，变成了KAT-TUN的龟梨，注意起发型来。我到底是谁？（笑）。以前，我就是根据时间，地点不同自然改变样子的变色龙，但最近，这种落差更激烈了。每一种样子都不是虚伪的，虽然很高兴，但明明过于土气的，却已经习惯，好像回不到KAT-TUN里了。最近常被人称赞：“你是个好青年呢！”，对此也感到很难为情。作为一个爱和别人唱反调的人来说，更想别人说我私生活中是个调皮鬼。（笑）

未来会怎么样展开呢！想从事更多的演员工作。不仅仅是主演，想从各种角度来积累演戏的经验。为了家人想建造带有大起居室的家。但是，那只是希望不是目标。因为未来谁也不知道。不管在哪里做什么，都希望自己生存着，我也有这种自信。因为，我不管在哪个现场，去哪个国家旅行都会很高兴。不会只去受上天恩惠的富饶土地上，也许是这样的，所以，我想我自己也会试着去像是非洲那样环境过于残酷的国家。命运是一定存在的，不管怎样的命运都不要逃避，接受命运并能超越它前进的话就好了。

翻译转自 HDZ。

如今是个“男士打造”也理所当然的时代
我们将男士们对美的热情和关注不断细分并持续提高。
也许，已经到达了紧跟着我们的区域！？
被这样的他们所刺激，为他们心动的同时
想要和他们一起提高美的境界！

INTERVIEW
龟梨和也的美之意识

众所周知的超级偶像KAT-TUN的龟梨和也。他走着帅气与性感的王道，同时又释放着难以言喻的不可思议的魅力。构成他的魅力核心的独特的美之意识是——

自己的内心有男性开关和女性开关

虽然在live上和拍摄中会拼命耍帅(笑)，但平时并不是star

龟梨和也为什么如此擅于动摇女人心呢——。覆盖着肌肉的肩部线条，带着忧郁感的表情，比想像中更有男人味。然而，和舞蹈一样富有曲线感的妩媚动作，看起来又有些女性的感觉。如同泉水一般喷涌而出的表现力，深深地实现了女性的欲望。
「在拍摄中会拼命的耍帅(笑)，live上也是如此。站在人前的时候就会一个劲儿地沉浸在自己内心中的“帅气男人”的形象中并极力表现。live开始前就完全打开开关，像是变成了另外一个人～，就算对member也会竭尽全力的耍帅(笑)」
一开始讲话，表情就变得天真起来，像是幼犬一样与人亲近。「平时就算耍帅，还是会被大家说“小龟好可爱”，连比我小的人也是这样。为什么呢？」抱有疑问的，只有他本人。
「大概，是因为没能彻底成为star吧。但是，耍帅的也是自己，不能耍帅的也是自己(笑)。关于表现，的确，会有有女性感觉的地方。因为从小时候起就觉得身边的成年女性很帅气，所以就很自然地受到影响了吧。美容也是如此。平时明明没有兴趣的，但是看了女孩子用的面膜就会问“那是什么？我也要！”(笑)还有，比起男性，女性更注意他人的视线这一点也很有趣。意识到了他人，于是打扮得时尚，想要变漂亮，恋爱也会很重视朋友的意见。我觉得这不是一件坏事，有些表现也是因为意识到他人的眼光才产生的。我平时就是个非常普通的男人，但是站到人前时可能就会打开“女性开关”」

喜欢的人和物无法分类，或者说想要跨越障碍

丰富多彩的表现的源泉在于这无穷无尽的好奇心。
「我对非常多的东西都持有兴趣。但是，并没有研究。爱好，时尚，音乐，室内装饰之类的，我喜欢的东西无法归类为“○○系”。因为我觉得什么都可以接受。与人交往也是如此。关系好的人可以跨越年龄、职业这些障碍。一起玩的人也形形色色，和学生时代的同学见面的话，会去“笑笑”(注：连锁居酒屋名称)，有时也会和年长的人去喝昂贵的红酒。无论那种情况都很愉快，也会受到影响。大家都聚集在我家也很有意思，虽然年龄层和立场都不同，但因为都是很有人情味的人，关系自然地就变好了。」

无论现在有多辛苦，但直说的话，我并不在意，因为我有前进的觉悟

「无论什么事我都不喜欢有障碍。我希望能以平视的眼光自由地去做」
这就是构成他的核心的美之意识。
「正因为没有拘束，所以无论在那里都能生存下去，对新的事物也有能将其变成自己的东西的自信。兴趣虽然会渐渐转移，但这绝不是喜新厌旧。比如说，我的房间里并排陈列着历代我喜欢过的东西……偶尔把以前喜欢过的东西拿在手上看看，会觉得“现在看来还是很有趣～”。我不会变得讨厌“过去”。恋爱也是如此。我觉得能与大家相遇真是太好了。自己是因为有了喜欢的人和物才能成立的，人也好物也好经验也好，全都累积在自己的内心之中。」
生于感情深厚、情绪化的双鱼座，今年2月变成24岁，累积了与这个年龄不相符的许多东西。
「“24岁”有一种阶段的感觉。同学中走出大学开始作为社会人真正走向社会的人也很多……我从13岁就开始工作了，环境并没有改变，但也许是人的成长周期吧，我也和大家有着相同的心情。“作为社会人必须好好干”这样的意识提高了。的确，与同龄人相比，我想我积累了更多的经验。但是，这既有正面的影响，也有负面的作用。比如说，前不久，在live中要从高处跳下去，我有一瞬间犹豫了。小时候，因为无知所以可以忘我地不顾一切地跳，但现在有了经验，知道了什么是危险，所以变得胆怯了。」
即便如此，龟梨和也还是会跳，仿佛没有任何迷惑一样——
「会帅气地去跳(笑)。随着年龄和经验的重复累积，不是会变得更了解自己吗？知道无论怎样逞强，实际上自己也有遭受打击后脆弱的一面，但即便如此也没有不跳这个选项……因此，今后我的课题就是学会即使看到风险也要假装没看到的本领。危险的事情也好，知道结果的事情也好，都要装作没意识到并竭尽全力地去做。有了这样的觉悟，就会变得坚强起来。无论现在的情况有多么糟糕，直截了当地说，我觉得没什么，我有能够接受各种事情并继续做下去的自信。」

也许会与比起耍帅的我更喜欢无能的我的女性在一起

语言也好表情也好，纯真和坚强如同网眼一般交错，令人无法移开视线。他笑著说“想要回应大家的期待的直率心情，和故意想背离期待的使坏的心情，两种都有”。果然是动摇女人心的天才！？与这样的人坠入爱河的话，会被震撼到什么程度呢？
「恋爱会怎么样呢。比起耍帅的我更喜欢无能的我，似乎与这样的人在一起的情况比较多(笑)。吸引我的，是拥有“自我”的坚强女性。就是那种即使想要守护对方也会觉得“对方大概不需要我吧”的人。恋爱中，会闷在二人世界里，但是我讨厌那样。彼此有各自的世界，能够互相刺激的人比较好。我啊，虽然喜欢的人会很自然地染上自己的色彩，但我希望不要染上。相当任性吧(笑)」
并不隐藏男人的欲望之深。这种直率也是他的魅力，是他的美之意识。

转自 HDZ。